Curriculum Vitae
Radu Pavel Gheo (Pavel Gheorghiţă RADU, n. 03.10.1969, Oraviţa) este redactor de carte şi traducător la Editura Polirom şi redactor al revistei timişorene Orizont.
Publică proză scurtă, eseuri, critică şi traduceri în Timpul, Dilema (veche), 22, Orizont, ArtPanorama, România literară, Observator cultural, Lettre Internationale, Amphion, Korunk, Á Het, Wienzeile (Viena, Austria), Dialogi (Maribor, Slovenia), Sarajevo Notebooks (Sarajevo, Bosnia), Libertatea (Vojvodina, Serbia) Au Sud de l’Est (Paris, Franţa), Lampa (Varşovia, Polonia), Cultures d’Europe Centrale (Paris, Franţa) etc.
Din noiembrie 2004 deţine o rubrică permanentă în lunarul timişorean Orizont şi în săptămînalul ieşean Suplimentul de cultură.
Absolvent al Liceului Silvic Timişoara şi al Facultăţii de Litere, Universitatea de Vest Timişoara (1994), Radu Pavel Gheo a fost redactor-colaborator la Radio Iaşi (1999-2001) şi redactor la revistele Timpul (Iaşi), Ficţiuni (Satu Mare), Helion (Timişoara). În perioada petrecută în Statele Unite (2001-2002) a muncit şi ca vînzător la un fast food, la un magazin alimentar şi la o librărie Barnes & Noble.
***
A publicat opt volume, dintre care unele au avut două ediţii succesive:
- Valea Cerului Senin, Editura Athena, 1997, Bucureşti (proză scurtă);
- Despre science fiction, Editura Omnibooks, Satu Mare, 2001, ediţia I; Editura Tritonic, Bucureşti, 2007, ediţia a II-a (studii literare);
- Adio, adio, patria mea, cu î din i, cu â din a, Editura Polirom, Iaşi (eseuri, ediţia I – 2003; ediţia a II-a – 2004);
- Românii e deştepţi, Editura Polirom, (eseuri, ediţia I – 2004; ediţia a II-a – 2005);
- Fairia – o lume îndepărtată, Editura Polirom, 2004 (roman);
- DEX-ul şi sexul, Editura Polirom, 2005 (publicistică);
- Radu Pavel Gheo, Dan Lungu (coord.) – Tovarăşe de drum. Experienţa feminină în comunism, Editura Polirom, Iaşi, 2008 (antologie de eseuri);
- Numele mierlei, Editura Polirom, 2008 (proză scurtă);
- Noapte bună, copii!, Editura Polirom, 2010 (roman).
***
Radu Pavel Gheo este inclus în cîteva antologii de proză şi studii literare sau eseistică (d. ex. Cazul Eminescu. Polemici, atitudini, reacţii din presa anului 1998, antologie de Cezar-Paul Bădescu, Editura Paralela 45, 1999; oZone friendly. Iaşi. Configurări literare. O antologie, coordonator O. Nimigean, Editura T, Iaşi, 2002; Cartea roz a comunismului, coordonator Gabriel H. Decuble, Editura Versus, Iaşi, 2004); Odă la Vodă, coord. Ion Barbu, Editura Polirom, Iaşi, 2007; Cartea cu bunici, coord. Marius Chivu, Editura Humanitas, Bucureşti, 2007; Poveşti erotice româneşti, Editura Trei, Bucureşti, 2007.
A fost printre co-autorii primului Dicţionar SF apărut în România (Editura Nemira, Bucureşti, 1999).
A scris o piesă de teatru, Hold-УП Akbar sau Toţi în America, pusă în scenă de Teatrul Naţional din Timişoara începînd cu stagiunea 2007-2008.
Unul din textele sale este inclus în manualul de Limba şi Literatura Română pentru clasa a XII-a publicat de Editura Paralela 45, Piteşti, 2007 (coord. Doina Ruşti).
***
Fragmente din Cartea roz a comunismului au apărut în revista austriacă Wienzeile, iar alte cîteva eseuri din volumele publicate de autor au fost preluate şi traduse în revistele de limbă maghiară din România Korunk şi A Hét.
Unul din textele din volumul Românii e deştepţi a fost preluat şi publicat de trei ori în fosta Iugoslavie: în limba română în ziarul Libertatea din Novisad (Vojvodina, Serbia), în limba sîrbă, în Sarajevske sveske – Sarajevo Notebook (Sarajevo, Bosnia, 2005), şi în limba slovenă, în Dialogi (Maribor, Slovenia, 2004). Textul „Le Banat, de la «petite Amérique à l’Union européenne» en miniature” este publicat în Franţa, în revista Au Sud de l’Est, în septembrie 2006. Un fragment din volumul Adio, adio, patria mea… a fost tradus în revista Lampa din Varşovia în toamna lui 2007 (cu titlul Zegnaj wiec, zegnaj, moja ojczyzno).
Autorul a colaborat la diverse proiecte în colaborare cu Comisia Europeană din România (2005-2006) şi cu Fundaţia „A Treia Europă” din Timişoara. De asemenea, a participat la numeroase conferinţe şi simpozioane desfăşurate în ţară şi peste hotare (Timişoara, Iaşi, Bucureşti, Oradea, Budapesta, Novi Sad).
***
Printre premiile literare obţinute de Radu Pavel Gheo se numără: premiul Editurii Athena şi al revistei Orizont pentru debut în volum (Valea Cerului Senin, Editura Athena, 1997); premiul „Nautilus” pentru povestire, acordat de Editura Nemira (Dans de lebădă mecanică, Bucureşti, 1993); Marele Premiu la Zilele „Victor Papilian” (Cluj, 1994) şi la Zilele „Vladimir Colin” (Reşiţa, 1995); premiul Almanahului Academia Caţavencu (2000); premiul revistei Sfera politicii pentru cea mai bună traducere a unei lucrări de ştiinţă politică în anul 2000 (volumul lui Leo Strauss – Cetatea şi omul, Editura Polirom, Iaşi) – martie 2001; premiul Asociaţiei Scriitorilor din Timişoara pentru volumul Adio, adio, patria mea, cu î din i, cu â din a, Editura Polirom, Iaşi, 2003 – decembrie 2004; premiul „Ioan Slavici” al Fundaţiei pentru Cultură şi Învăţămînt „I. Slavici” Timişoara pentru merite deosebite în activitatea culturală – ianuarie 2005; premiul „Pro-Cultura Timisiensis” pentru merite culturale deosebite, acordat de Consiliul Judeţean Timiş – decembrie 2005; premiul Asociaţiei Scriitorilor din Timişoara pentru volumul DEX-ul şi sexul, Editura Polirom, Iaşi, 2005 – iulie 2006; diploma de excelenţă în domeniul cultural, acordată de Primăria Timişoara – august 2007; premiul „Andrei Bantaş” pentru traducere pe anul 2007 (Ernest Hemingway, Bătrînul şi marea) – mai 2008.
***
Radu Pavel Gheo este membru al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Timişoara, din 2003. Este membru fondator al Asociaţiei Culturale Club 8 din Iaşi din 2004, membru al asociaţiei culturale româno-franceze Passages din Lille (Franţa), iar în 2005 a devenit membru al PEN Club România.
Cautare
Bio
Radu Pavel Gheo (Gheorghiță). Scriitor. Român din România, bănățean din Banat și, în esență, ticvăneanț(-mic) și cetățean universal. [Continuare]